2009年8月26日 星期三

給Caroline的信





Dear,

你已經在去ann arbor的飛機上了,留下很多開心的回憶,也將創造更多精彩的故事。我知道你有點緊張害怕,不過以我對你的瞭解,應該三兩下就變地頭蛇了。當下再辛苦,結束的時候都會很捨不得的。你比我聰明活潑很多,我都活過來了,你一定會過得很好的。

我記得我剛到美國的時候,經歷很長的植物人階段,就是滿腦子都是想法,可是卻無法表達。當全班都是native speakers的時候,不正常的國際學生才聽的懂老師和同學在講什麼(你會是其中之一)。

在美國上課當然和在台灣上課很不同。比方說,同學上課都在用上網收信看新聞,但很神奇的,老師說話時,同學還是可以隨時瘋狂舉手發言。老師隨便講兩句話就能引來一堆雜七雜八的回響。

除了沒習慣上課發言,我因為聽不懂也不敢亂舉手,很怕重複了剛剛同學才舉手發表過的看法。(我有做過一次這種事)後來發現,真正的明智之舉,是在同學發表意見之前就先講完,免得後來被點到,講不出新東西來。

我的第一篇作業,也搞錯方向。本來應該要把教科書改寫成科普內容,我卻拿了篇學術報告來改寫了。其實我也知道我搞錯了,反正我是白癡國際學生,自暴自棄算了。國際學生有種拿了殘障手冊的複雜感覺,有羞辱豁免權。

我第一個學期上課時幾乎都在練習左手寫字,聽到老師講到關鍵字,比方說:due、時間、attention之類的。才會突然警覺,趕快問旁邊同學是不是有作業要交。

第一次聽懂老師笑話的時候,我比誰都笑得大聲。跟笑話無關,重點是我終於能跟大家一起笑了。正在覺得終於等到聽懂的那一天,從此以後過著幸福快樂的日子。到了下午,又整個聽不懂了,可能是咖啡因消退。

有次指導老師問我論文方向。我說想寫:「如何證明我現在不是在作夢」。我說,如果不能證明現在不是在作夢,我為什麼要念書。我還真的因此很懶得繳學費,既然是作夢,就該夢到跟Justin Timberland 一夜情,哪有人夢到排在常常隊伍裡等著繳學費。







你也會遇到很多很有趣的新朋友。

我們班上有位印度來的男記者,因為報導社會新聞,曾經被黑道恐嚇過,家裡還被炸彈威脅,這樣一個歷經大風大浪的人,整天哀嘆說紐約難存活。

有次跟一個教授,還有個波士尼亞媽媽Mirsada打屁。教授問我有沒有運動習慣,我很得意的說我從小打桌球,還被找去校隊。然後教授問Mirsada,她說她是奧林匹克田徑選手,還有拿牌的樣子。十四年前因內戰,這個奧林匹克媽媽的一家人被關集中營,哥哥被殺。其他人被救出來,逃到Arizona。這個媽媽畢業的時候,報紙還報導他了。

老美很重視社交活動,星期四課結束後,會有固定的happy hour去附近的bar喝酒聊天。同學也會找盡大小機會開party,生日派對、單身派對、離婚派對、歡送派對、學期結束派對等等。

我是剛開始會有點害羞的人,每次參加party要先喝個兩杯,有點茫的時候,英文就會順了。

我一直覺得班上的Ben很可愛,反正我們班沒人懂中文,我就在此告白了:P

第一次party跟他在昏暗的燈光下聊了兩小時,從電影(好多老外喜歡梁朝偉)、旅遊、兩岸關係(台灣人去一定會被問,請準備)。因為有點醉,看到Ben講話時微翹的嘴唇還真的有點想親下去。

後來鼓起勇氣問他:週末要做什麼?他說要去康乃迪克看他「男」朋友。才知道他是為了男友才來美國唸書,害我白花了兩個小時小鹿亂撞。

我們班在一年內有三個同學離婚,兩個是我們科學組的。之前在英國Times當記者的Fay,離婚前就很高調的帶著不同的新男友參加party。上課的時候,他總是幽默又很犀利,不過下課以後,常常處於爛醉狀態。有次party,她很熱情的把拿著酒杯的手臂用力環在我肩上,我被潑了一身,不過他喝的太醉,燈光又暗,所以他沒發現,我也沒吭聲。Fay本來就有很重的英國腔,講話又快,加上喝最後大舌頭,我根本不知道她在說什麼。

有次我們科學組九個人去Russ在中國城的家聊天。本來還聊著學校的事,不知不覺得就開始輪流哈大麻了。但不知道是我長的太乖還是怎樣,那個抽大麻的管子一直沒傳到我這裡來。本來害羞的Brett跟我住很近,我還打算跟他一起回學校宿舍。不過他哈了以後不停翻白眼,感覺有點恐怖,所以我就自己先閃了。

你也會有機會拜訪美國家庭。我很喜歡的Jennifer,就邀請我和另一個之前跑美網公開賽的女生去她家玩。她家是很典型康乃迪克的鄉村家庭,有個很漂亮的陽台。Jennifer媽媽又溫柔、做菜又好吃,這是我第一次愛上美國的食物。我給你的食譜裡面的「老套沙拉」就是跟他媽媽學的。

唸書也是辛苦的,考試週總會看到每個人桌上堆疊Redbull,像是空罐回收場一樣。
那時候也很怨恨我這麼不愛讀書的人,為什麼偏偏要念那麼多書。

我在五專修了什麼生態學土壤學測量學微積分樹木學木材物理化學
上了大學修社會學各式各樣的政治學管理學外交現況
到研究所念量子物理氣象學營養學組織工程
什麼用Cre切斷心肌癌細胞增生之類的
我為什麼什麼鬼都要懂阿阿阿!!!

我好像還滿常哭的,很想放棄的時候,就到學校地標alma mater前面,告訴自己說:我在哥大耶!當初我多想進來啊~~現在怎麼可以放棄。

心情不好其實還滿多事可做的,跟室友在家裡吃巧克力鍋,去健身房猛盯著帥哥看,還刻意繞路到重訓那層樓:)看電視、到ground zero旁邊的21世紀outlet亂買、到riverside park看夕陽……



真的,別怕!盡量闖!我們會支持你的:)
前面有很多奇奇怪怪的人事物等著你去體驗。
相信我,會很好玩的!!

衝吧!!!!

韋萱



2009年8月10日 星期一

企鵝便便可以噴多遠?

2008 May 09

真的太久沒PO文,功課真的太多了......
請容小的拿科學討論課的作業來濫竽充數一下。
這個作業就是把嚴肅的學術報告改寫成一般人看的懂得新聞。
題目叫做:南極生活真無聊
寫的是企鵝便便到底可以噴多遠?需要多少壓力呢?
這牽涉到生物、物理和流體力學,
不過我是科學笨蛋,
所以寫得很簡單,大家不要被英文嚇到
感謝我可愛的室友Shelby提供報告:)
也祝五專同學阿恭和美音各自結婚了。我也很想當家庭主婦阿~~~
--------------------

Title: Life in Antarctica Can be Very Boring.

Don’t be too jealous. Some scientists can check out chicks’ butts all day.

Two polar scientists, Victor Benno Meyer-Rochow and Jozsef Gal, were amazed by how fast and how far penguins can project their feces, so they started penguin poop research. The result was published in Polar Biology, one of the leading scientific journals covering research at the poles, and was titled: Pressures Produced When Penguins Pooh--Calculations on Avian Defaecation.

In the introduction of their paper, they claimed: Anyone who has watched a penguin fire a “shot” from its rear end must have wondered about the pressure the bird generates……

So I looked up a clip on YouTube and was truly stunned by the speed and power. The penguin jetted out white liquid horizontally on the rock wall and a little of it even splattered back. In that sense, the regulation that humans must not approach penguins closer than five meters is probably set up for protecting humans.

Compared to observing penguins poop from a distance, the calculation is not that difficult. The approximate pressures can be calculated if the scientists know the following three conditions: First, distance the feces travels before it hits the ground; Second, density and viscosity of the material; Third, the shape, aperture, and height above the ground of the cloaca.

Chinstrap and Adelie penguins were the two species that Meyer-Rochow and Gal observed. As they described in the paper, when a penguin wants to poop, in order to keep its nest clean, it leaves its stony nest, moving to the higher edge of it (about 20cm higher than the ground), standing up, turning its back nest-outward, bending forward, lifting its tail, and shooting.

The expelled material hits the ground about 40±12 cm away from cloaca, and it looks whitish or pinkish and up to 1 cm wide. The color depends on what the penguin ate: white if it ate fish; pinkish if it ate krill.

Penguin feces is semi-liquid goo whose viscosity is about that of olive oil. And the viscosity is the key to computing the pressure inside a penguin when it poops.

Imagine loading a water pistol with ketchup, to make the ketchup project as fast and as far as water, you would need to pull the trigger much harder, because ketchup is so much more viscous.

To calculate the pressure that a penguin produces when it poops, the two scientists came up with some approximations:

First, they assumed that penguin feces are like water—low viscosity. They calculated the pressure that a penguin would need to fire water, and then adjusted the viscosity to that of olive oil and calculated how much more pressure a penguin would need to project that. Second, they assumed that a penguin's cloaca is horizontal while firing. Third, they assumed that the shot takes only about half a second, so that they could avoid having to know the shape of the penguin’s anus while firing. (If the excretion takes longer, the shape of the anus might change and that would influence the pressure the penguin need to excrete.)

Under these approximations, the pressure required to shoot PENGUIN POO 40cm from a height of 20cm is around 34 mmHg. Further, if we take the viscosity into consideration, the pressure can be up to 77-450 mmHg, almost like the water pressure of an oral irrigator (60-500 mmHg).

Although the pressure is still far too little to make penguins fly again, the encouraging news is that this research has raised a lot of feedback from other fields.

A dinosaur expert wondered if the calculations could be applied in his research: can he track dinosaur nests by the fossils of feces or vice versa? Engineers for electric power lines in Africa expect the research can help them deal a power supply problem: power lines near vultures’ nests often short-circuit because of the vultures’ feces. Several zoo operators and bird-park rangers want to find out the "safe" distances for visitors to bird cages.

However, as the paper said, the research neglects some facts: it did not count in the wind fact that might play an important role in how far the feces travel. Plus, the scientists intentionally ignore that the anus shape might change during the firing.

To make up for these deficiencies, future researchers might need to observe in a hail of penguin poo. It will be an ordeal to see how much those poophysicists are willing to sacrifice for science.

------

相關影片和原文報告

http://www.youtube.com/watch?v=qkz7tSbGDAM

http://flow.arrr.net/penguins.pdf





Picture of Anonymous
小松鼠 wrote:
哈,超有趣的題目啊
Nov. 13
聽佩芳說妳快學成歸國了哦!!恭喜妳了~~
May 9



申請新聞所心得

2007 October 27


因為有不少人在問新聞所申請,所以我這篇po在ptt了。
還有什麼問題msn或版上盡量討論囉:)
大家加油阿!!!
-------------------

怎麼覺得我才申請完,馬上又有新生代前仆後繼。


拖了大半年,也該來分享一下申請心得了,不過應該九成五都是唬爛和廢話,請看倌們就抱著看台灣電視新聞的心態,隨便看看就好。


很難說我背景怎樣,宜蘭農專森林科畢業(完全可以理解五專生及冷門科系生的痛苦)、插大進政大新聞系。GPA很高(3.95/4),所有留學考試統統考很爛(拖福:253/4 ; GRE: 440/740/3.5),SOP評價很兩極,有人說很有創意,也有不少人說nonsensewacky


總共申請九間,連續被八間拒絕,已經準備要跳樓了,結果最後一間上了哥倫比亞大學新聞所MA科學組,還有學校獎學金。總之世事難料。聽瑪法達說獅子座今年會瞬間爆紅,當初拒絕信收到手軟的時候,想說比較有可能因為跳樓所以爆血。


我只有上一間學校,所以要效法我的申請模式風險應該很高!!!請自行斟酌。小女子願意和大家一起努力,可是沒辦法為各位人生負責。



以下簡單談一下申請過程,記憶已經有點模糊了,大家有想要知道什麼,請隨時問我。



SOP

1.切記!你申請的是新聞所,是靠文字吃飯的。請不要寫我出生在永和純樸的家中,父慈子孝兄友弟恭之類。創意和紮實的內容很重要,這部分一言難盡,。


要不要找代辦寫?當然不要!要申請新聞所的你,怎麼可以寫不過代辦?不過一定要找人幫忙改文法就是了。我當初有特別交代英文編輯不要動我的文章,只要幫我改文法。因為,我不要中規中矩,寧可跟他賭(不過後來我收到拒絕信的時候,的確有後悔)。

我怎麼開頭的呢?


On my way to see the film documentary “An Inconvenient Truth”, I found myself arguing over a parking space with a parking hooligan.


然後開始胡扯:如果我可以把跟別人爭車位的勇氣拿去跟總編爭版面,把版面拿來多寫一點關於全球暖化的議題,這樣就可以減緩暖化,然後海平面不會上升,陸地面積變大,停車位就變多,這樣大家就不用爭車位了


Bullshit?我承認。不過我寧可審查委員覺得我是怪胎是瘋子,也不要他們看了兩句就把我的文件丟在一邊。


p.s 不同科系要的人不一樣,不是很建議大家一窩蜂都用這種寫法。



2.SOPCV裡面如果有提到學校名字的話,請記得千萬一定改成你要申請的學校。我申請的第一個學校是U Penn,後來我寄給北卡香檳的SOP裡面竟然忘了改掉,結果北卡沒上,U Penn也沒因為我的忠心耿耿而收我。



3.不要寫自己的優點,優點文字化之後,層次就變低了。有本書叫「感動哈佛」,裡頭有篇自傳寫一個喜歡跳河的男生,跳河的原因不是尋死,而是為了什麼我也不記得 了。不過整篇文章呈現了他的一個特質:勇於挑戰邏輯和規則。這比他直接寫「我是個勇於挑戰規則的人」要來的有說服力多了。



4.有理想,有熱情。趁狂妄症發作時快寫SOP就對了。我平常很不會說自己優點,不過數落自己時可溜的很。不過寫SOP千萬不要客氣,把你的長處、你的滿腔熱血通通寫出來。我連「我從小就想拯救任何地球」這種話都寫了:)。不要讓學校覺得你只是貪圖個名校光環以後回台灣好找工作,這世界上現實的人還不夠多嗎?


還有,美國記者薪水很低(大學畢業起薪平均年薪三萬美金,換算一下美國物價稅金,其實薪水跟台灣記者差不多),就算唸完哥大,薪水也不會高到哪去?想當初我 考插大的時候,補習班老師哄我們「政大畢業保證有工作」,害我畢業典禮的時候一直幻想會有星探來挖角。事實上,不論政大哥大畢業都一樣,媒體就是一個又窮 又忙的行業,想加薪的話,與其拿學位,還不如把學費省下來跟老闆打好關係。



5.把玩樂經驗寫成競爭力。其實我也玩得很兇,之前跑去埃及約旦義大利自助旅行,也把這些通通寫進我的SOP裡 面。怎麼把玩當成競爭優勢呢?比方說我在學校修了很多全球化的課,這對我自助旅行時和各國背包課打交道很有幫助(當然,我們都知道這是唬爛)。你有什麼相 關經驗都不要放棄,新聞是個觸角很廣的領域,我想就算你當保姆也可以新聞工作扯上關係(比方說我一直覺得執行編輯的工作很像保姆)。



選校



我們聽太多這種故事:條件普普的人錄取名校。事實上,也有很多條件很好的人,哪裡都沒上,只是願意po版的人少。我如果沒上哥大,也絕對不會上來po文,因為是二次傷害。不是要洩大家的氣,只是希望越大失望越大,我自己親身經歷過連收八封拒絕信的痛苦,希望大家都能比我堅強些。新聞所的確國際學生收的少,不見得是因為歧視,而是因為這個program本身對英語不是母語的人來說真的很辛苦。


我選校沒標準的,拿出n百年前來路不明的top 20排名,去掉太冷太熱沒聽過的學校、去掉要求太多的學校(要寫一堆essays 或是要審查筆試的),然後就剩下我申請的那幾間。這不是太明智的作法。


千萬不要覺得你在台灣念名校,所以到美國也要念名校。或是覺得你是第一名,學校沒理由不要你。到時候都沒上就會跟我一樣天天以淚洗面。總之備胎的學校要備的徹底一點,不要想說拿TOP20拿來當備胎。



五專生


五專生的求學路真的辛苦,在此表達我的敬佩之意。


五專生的優勢是:不需要念大學第一年,平均成績會好看很多,因為大學生大一成績普遍不是很

好。所以插大的同學注意,後三年好好拼,通常GPA可以衝到很高。


我五專是念森林的,後來插大念新聞,這對我申請哥大科學新聞所很有幫助。

因為美國培養環保記者的概念比台灣早很多,我抓住這點,說我從小想當環保記者(鬼才信有人從小想當環保記者)。


總之五專的經歷對我來說是加分的。


有些學校會要求你填寫你念的高中,我其實一直不知道該怎麼寫比較好(這部分還是要請教專業人士)。


我就填五專學校名字,有的要學校編碼,我們學校都是查無此號(怪了!我以為現在已經升格成國立大學,應該會有編碼)。


五專插大生比較能兼具實務應用與理論,這也是可以大做文章的部分。



致謝


很多部分語焉不詳,不是我有保留,而是我生性散漫,不喜歡瑣碎的事,所以像是看網頁、填表格、整理文件的工作幾乎都外包出去了。


請借我版面致謝一下:

十幾年來幫我打理一切的維倫。

幫我填表格看網頁,最後我只好以身相許的男朋友。

最後,謝謝好朋友們一路不離不棄,十個哥大的光環也不如你們給的溫暖。

Application Program: Journalism, M.A 還有一些傳播所

Admission: Columbia University, School of journalism, 2007 fall

(美國只有上這間,還有申請一些英、澳,我就先不寫了)

Rejection: UW-Madison, UIUC, U Penn, Cornell, Ohio State U., U of Michigan, U of Texas at Austin, North Carolina Chapel hill

(連收到八間拒絕信,收到手軟)

Background:

BA: NCCU, Journalism

GPA: overall 3.95 (1/107)

AS: 宜蘭農專森林科

GPA: 3.75(2/36)

TOEFL CBT: 26/25/25/4 (date: 11/2005)

GRE: 440/740/3.5 (date: 06/2006)

工作背景:

1997 年,幫林業試驗所編寫《鳥類資源與保育解說手冊》

2003 蘋果日報 (街頭直擊。痛苦…)

2004 遠見雜誌 (記者、編輯;自動認養很弱勢的弱勢團體線)

學校功課超級多,所以寫的很混亂,請見諒。有遺漏的地方請盡量問我。

Comments (10)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


Don't have a Windows Live ID? Sign up

Ting-I Chenwrote:
去了紐約十五天也見不到一面的Sherry:
你真的很難約ㄟ!!!!!
想要約我的人 都已經從西岸排到東岸了呢!!!! (我是不是已經學會了寫SOP的精神了呢)
Jan. 17
小Paul 黃wrote:
真厲害也~~~好強哦...偶像~~~
Nov. 28
Weiping Liwrote:
我剛去看了一下你的費城照片,看到那豪華宿舍大廳那一張(就是標題寫說「流浪漢在豪華宿舍大廳」之類的)waley,那不就是我之前住的地方樓下大廳嗎?!我是七月底搬走的。如果你是七月底之前照的...那麼你在照相那時候....我可能在樓上吧...
Nov. 28
No namewrote:

新聞確實個觸角多元的領域

執編像褓母 (EQ永遠要比IQ高…..)

文編像管家 (從封面的第一個字管到最後一個字…連標點符號也不放過….)

記者像小孩 (白天外訪生龍活虎….晚上回來筋疲力盡….)

連念經濟的高教授都可以成功引領台灣雜誌界

所以……大家一起加油吧!!為夢想而努力!!

已轉行的前執編 留

Nov. 10
怡君 林wrote:
阿姊
舅舅舅媽跟媽媽說你交男朋友了
然後我還跟媽說~
交男朋友又怎樣....現代人.....
所以啊....
我對你還不錯吧~
不過.....
你這樣寫....應該留下幫你填表格還有幫你打理一切東西的人的電話吧....
這樣對大家比較有用吧~哈
Nov. 9
親愛的韋萱
總算又看到你的新文章囉
過程中的曲折和煎熬果然你不說大家是不會知道的,但還是要說你真的很讚啦^^
Nov. 1
小芙wrote:
恩~~~~~
韋萱~~妳這篇"唬爛"篇~~
算是有盡到你身為學姊的義務~~
最近因該度過了~~先前的哀號期了吧~~
是不是更能享受現在的生活了呢~~
希望~~~忙碌之餘~~~你也能過的很充實開心
不過~~~看你的相簿~~~~
我想我不用為你擔心~~哈 ^ m ^
Oct. 30
Edilwrote:
親愛的苦女,
相見恨晚。
如果妳早點寫這篇文章,我也不至於淪落「恩歪憂」了...
話說回來,真是篇勵志好文。
好!
Oct. 29
iling laiwrote:
好棒的申請過程!韋萱讚!
如果我有開雜誌就給你寫專欄啦! XD
我是大貓,懷著去美國紐約過聖誕的夢想,但大概還是在加州忙重建吧,
誰要我們基金會這麼有大愛呢,呵呵呵呵呵呵....
Oct. 29
你這篇內容比較正經ㄟ
Oct. 28







我不知道要寫什麼拉!!!

2007 August 22


最近發生的事太多了,

一時也不知道要寫什麼。

好多人催搞耶,感恩感恩~~

好吧,來報告一下近況:

簡單來說,

就是我出國唸書了

還活著

大致就是這樣

這樣算一篇文章嗎?

(不要打我)

P.S 校門口的警衛很帥

謝謝大家

小的下台一鞠躬

Comments (10)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


Don't have a Windows Live ID? Sign up

俊宏 卓wrote:
haha....Don't worry ! life will find the way..........
keep chasing the dream and do it as much as you can .
Sept. 27
文慧 江wrote:
我也還活著喔!!哈!!!
我已經在舊金山了,有空過來玩耶~~
Erin
Sept. 12
前幾天你媽打給我
我還以為是詐騙集團
接了電話還接著問你是誰
真是歹勢
因為生完除了平常都有的銀行電話還會有奶粉業務阿什ㄇ的
美國的生活一定很多采多姿吧
我也好想去~~
不過我老公只肯帶我到旁邊公園走走吧
現在假日也要唸書的他又重睡眠~偶想我如果要去玩可能要拋家棄子囉
我有收到你的維尼~很卡哇依ㄋㄟ~阿哩阿多~
現在很少上網放照片
有空再把我們家馬豆照片近照給你瞧瞧~
Sept. 9
不夠不夠不夠.......
Aug. 29
妹妹,偶然逛到你的部落格,才發現你在部遠劍媒體穩重的外表包裝下,原來有著一顆年輕年躍的心,真好!用力去闖吧!加油
Aug. 24

Picture of Anonymous
Julia Lee wrote:
妳這篇真的太混了....!!!
我要知道細節~我要知道細節~我要知道細節~
Aug. 24
哈哈哈~
還是不改搞笑的言詞
還活著~這就是sherry語言吧!!
ㄏㄏ~但也知道妳還是可以活出自己~
連校門口的警衛都長的帥喔~那肯定很多帥哥了!!ㄏㄏ~
沒收到你的明信片呢?是你沒空寄還是我沒收到咧~
我不是跟你討的一ㄙㄛ~我都有再來看相片~
超美的~~~
只是想起之前你有跟我要地址~
最近我們家又常發生郵件不見的事件
所以才問問的唷!
Aug. 23
怡君 林wrote:
你活著........又是這句話...換一句吧!!??~
我不能每次都跟媽媽說你活著吧....
Aug. 23
明浩 劉wrote:
啊,保重啦,看了這麼久的照片,總算有文字了~
Aug. 22
Emmawrote:
吼~~~~不夠不夠不夠
不要以為供出校門口警衛很帥就可以
我要看八國聯軍帥哥!!
複習一下「八國聯軍」:俄、日、英、法、美、義、奧、德